TOUJOURS À L´HEURE,
QUALITÉ GARANTIE
ilustrační obrázek podkategorie

Informations polygraphiques

FormatsAFormatsB
A0 841 x 1189 B0 1000 x 1414
A1 594 x 841 B1 707 x 1000
A2 420 x 594 B2 500 x 707
A3 297 x 420 B3 353 x 500
A4 210 x 297 B4 250 x 353
A5 148 x 210 B5 176 x 250
A6 105 x 148 B6 125 x 176
A7 74 x 105 B7 88 x 125
A8 52 x 74 B8 62 x 88

Les papiers utilisés lors de l'impression des pages intérieures sont définis par quelques caractéristiques importantes:

  • Grammage
    marque le poids d’1 mètre carré du papier donné (g/m2)
  • Volumen
    le volumen est défini par le rapport entre l'épaisseur (µm) et le grammage du papier (g/m2)
  • Opacité
    spécifie la qualité de transparence du papier
  • Blancheur

En plus, le papier est classé selon le grammage et le traitement suivant (brillant/mat, papier offset sans bois, papier couché 1-fois, 2-fois ou 3-fois).

  • Papiers couchés sans bois
    Il s'agit d'un papier couché (2-fois ou 3-fois) sans bois, dont la surface est recouverte d'une ou plusieurs couches généralement constituées de produits minéraux (pigments) divers. Il existe deux types de base – mat et brillant. Le grammage habituel est de 90g à 170g (le plus souvent 115g et 135g). Pour sa surface et brillance d'impression, il est idéal pour l'impression en couleur ou pour l'impression noir et blanc de très haute qualité. L'opacité du papier couché mat est supérieure à celle du papier couché brillant, l'épaisseur du papier couché mat est supérieure de 13% à celle du papier couché brillant du même poids (volumen est plus grand). Les papiers couchés sont utilisés surtout pour l'impression des cataloques, magazines, livres, brochures, à partir des publications illustrées jusqu’aux catalogues de luxe et de haute qualité. Le papier couché avec le volumen supérieur devient de plus en plus populaire mais au détriment de la qualité.
  • Papiers non couchés sans bois
    Ils sont appropriés pour les applications exigeantes, surtout pour la production des livres, catalogues, calendriers, dictionnaires, prospectus, factures, papiers à lettre, matériaux publicitaires, etc. En général caractérisé par son haut niveau de blancheur, le papier est lisse, mais il peut être aussi coloré. Son grammage habituel se situe entre 70 et 110 g. Les papiers non couchés sans bois avec le volumen supérieur (par ex. le papier Munken) sont souvent demandés pour sa surface naturale lisse et le volume supérieur.
  • Papier offset sans bois 1-fois couché
    Papier pourvu d'une seule couche. Il est utilisé si nous avons besoin d'une brillance d'impression supérieure à celle du papier offset sans bois et où le papier couché serait trop lourd (par ex. pour les manuels). En cas de grammage élevé, les résultats d'impression sont comparables à ceux avec le papier couché mat. Mentionnons à titre d'exemple le G-Print.
  • Papier volumineux avec bois
    Papier de qualité avec le volumen élevé dont le grammage est de 50 à 90g. Les livres imprimés sur le papier volumineux semblent légers, mais leur épaisseur de dos est supérieure à celle du livre imprimé sur papier offset sans bois habituel. Normalement, on utilise le grammage de 55, 70 a 80g. Les papiers sont souvent colorés, par ex. papier couleur chamois. Les papiers volumineux sont marqués par leur opacité élevée qui caractérise tous les papiers avec du bois. L'inconvénient de ce type de papier est qu'il change de couleur sous l'influence du rayonnement solaire.

Tableau des reliures

  • Brochure deux pîqures métal (agrafage)
  • Brochure collée
  • Brochure collée avec rabats
  • Brochure cousue
  • Brochure cousue avec rabats
  • Reliure cartonnée avec la couverture combinée, cousue ou collée
  • Reliure cartonnée, cousue ou collée
  • Reliure cartonnée avec jacquette, cousue ou collée
  • Reliure cartonnée avec mousse, cousue ou collée
  • Couverture plastique, cousue ou collée
  • Otabind (brochure particulière)
  • Intégra

Brochure deux pîqures métal (agrafage)
Les cahiers pliés sont cousues conjointement avec la couverture dans le dos et coupées sur trois côtés. Pour lier durablement les cahiers avec la couverture, on utilise 2 pîqures métal, une agrafe ou la couture avec des fils à coudre sur la machine à coudre.

Brochure collée
Les différents cahiers sont liées au dos dans un bloc au moyen d'une colle synthétique, joint à la couverture rainée 4-fois (ou plus) et coupées sur trois côtés.

Brochure collée avec rabats
Un type spécial de brochure collée. Il s'agit d'une brochure collée habituelle, seulement un ou les deux côtés de couverture sont pliés vers le dos.

Brochure cousue
Cette brochure est utilisée si une haute durée de vie est exigée et s’il n'est pas possible d'utiliser la reliure cartonnée (par ex. production de grands catalogues, atlas, publications de haute qualité). Au dos, les cahiers sont cousus au moyen d'un fil textile ou fil habituel, collés à une couverture rainée et coupés sur trois côtés.

Brochure cousue avec rabats
Un type spécial de brochure cousue. Il s'agit d'une brochure cousue habituelle avec rabats.

Reliure cartonnée avec la couverture combinée, cousue ou collée Il s’agit de la reliure cartonnée avec la couverture combinée (demi-toilé). La couverture est couverte du papier et le dos du livre est couvert de la toile ou d'un autre matériau. Généralement, le papier de couverture est imprimé.

Reliure cartonnée, cousue ou collée
Il s’agit de la couverture non-combiné (reliure pleine toile). La couverture est couverte d'un matériau homogène en toile. Il existe 3 variantes de cette reliure.

Reliure cartonnée, cousue ou collée
La reliure cartonnée est produite à la base de la couverture de papier protegé par le pelliculage.

Reliure cartonnée avec jacquette, cousue ou collée
Il s’agit de la couverture cartonnée protegée par une jacquette qui peut être ennoblie.

Reliure cartonnée avec mousse, cousue ou collée
Il s’agit de la couverture cartonnée dont les plats faits du carton et de la mousse. La couverture est produite du papier, cuir ou imitation de cuir.

Couverture plastique, cousue ou collée
Les plats sont en matière plastique et ils sont renforcés au moyen d'une feuille PVC ou de carton. Une autre variante: couverture avec les plats non-renforcés en matière plastique (PVC souple).

Otabind (brochure particulière)
Il s’agit de la brochure (collée ou cousue). La couverture est six fois rainée et la colle est mise entre la première et la deuxième rainure et entre la cinquième et la sixième rainure. Le dos de couverture n’est pas collé avec le bloc des pages intérieures et par conséquent il est plus facile d’ouvrir le livre et le laisser ouvert.

Intégra (FINIDR)
La reliure INTEGRA FINIDR est une certaine alternative entre la brochure et la couverture cartonnée. Les cahiers collés ou cousus sont reliés directement contre la couverture qui est produite d’une façon similaire que la couverture cartonnée. Une seule différence repose sur le fait qu´on utilise une carte plus épais au lieu du carton. De même que la couverture cartonnée, la reliure Intégra FINIDR est produite avec une carte dans le dos du livre ce qui permet d’ouvrir le livre plus facilement. Le bloc des pages intérieures est collé contre les gardes. Il est possible d´utiliser toute une échelle des matériaux standards pour la finition de couverture de l’intégra FINIDR. L’integra est déjà sur notre marché depuis longtemps, mais nous avons fait un progrès important. La couverture de l’integra a été ameliorée par un élastique pour empêcher l‘ouverture et après la suspension toute la reliure a été coupée sur 3 côtés. Par ailleurs, nous avons arrondi les coins et effectué des tranches de couleur.

Terminologie polygraphique

  • Offset - papier offset sans bois (blanc, jaune) - convenable pour l'impression sur machine feuille et rotative; publications en couleur et publications noir et blanc.
  • Offset bouffant - papier volumineux (blanc, jaune) - convenable pour l'impression sur machine feuille et rotative, nous recommandons seulement pour les publications noir et blanc.
  • Papier couché - brillant, mat - seulement impression sur machine feuille; publications en couleur, publications noir et blanc
  • Cromalin numérique - épreuve calibrée en couleur qui sert comme le modèle d’impression.
  • Réimpression - impression ultérieure (réédition) de titres à partir des fichiers déjà utilisés (ils peuvent comprendre les corrections).
  • Format - dimension d'un livre, d'un magazine ou d'un cahier de papier exprimé par la largeur et la hauteur.
  • Tranchefile – ruban décoratif collé sur les bords du bloc des pages intérieures. Il couvre une lacune entre le dos du bloc des pages intérieures et la couverture.
  • Bloc des pages intérieures – cahiers cousus ou collés (pliées) pourvus de pages de garde avant et arrière, sans couverture.
  • Correction – fichier à corriger.
  • Pelliculage - finition de couverture, jacquette ou coffret (structuré, brillant, mat, soft-touch ou anti-rayant).
  • Carton - papier de grammage d'au moins 250g/m2, généralement formant la couverture d'un livre cartonnée.
  • Pliage - lieu du pliage d'un papier, prend naissance lors de la pliure.
  • Maquette - livre traité à la main (sert de modèle pour la reliure).
  • Epreuve élécronique PDF - fichier PDF qui sert à vérifier le positionnement d'un texte ou d'une image.
  • Tirage - nombre d'exemplaires convenu par contrat (livre, magazine, prospectus etc.).
  • Couverture pour la brochure - couverture de protection en papier plus épais ou carte, imprimée et collée sur le dos d'un bloc des pages intérieures.
  • Coupe - elle consiste à couper les tranches de trois côtés pour en format fini.
  • Vernis séléctif - accentuation d'un motif sur la partie choisie d'un livre (couverture, jacquette, pages intérieures).
  • Traceur papier - sert à vérifier le positionnement d'un texte ou d'une image (il n'est pas possible de l'utiliser comme modèle de couleur.
  • Couverture pour la reliure cartonnée - matériau utilisé à la production d'une couverture cartonnée, on utilise toile, imitation de cuir, papier couché pelliculé, papier offset sans bois, etc..
  • Jacquette - papier de protection mis sur les couvertures. Elle peut être imprimée, pelliculée ou vernie.
  • Page de garde - feuillets de papier placés au début et à la fin d'une reliure cartonnée. On parle des gardes avant et arrière. En cas de brochure, le bloc des pages intérieures est collé directement avec la couverture, sans utilisation de gardes.
  • Encart - complément d'un livre, imprimé sur un autre papier que la partie de texte (broché ou libre).
  • Gaufrage - gaufrage en relief, marquage à chaud, gaufrage thermique ou gaufrage 3D.
  • Nombre de pages - nombre de pages d'un magazine ou d'un livre.
  • Fond perdu - l'espace situé à l'extérieur de la page, dans lequel on fait dépasser les couleurs et photos qui doivent aller jusqu'au bord du papier dans la version finale.
  • Coffret - étui pour un livre (en carton).
  • Mentions légales – il s’agit des informations techniques et les informations sur l'éditeur (au figuré, on parle de toute la page qui contient ces informations).
  • Vernis UV - couche de vernis qui met en valeur le matériau imprimé (brillant et mat).
  • Page blanche – page non imprimée dans un livre
  • Cahier imprimé - sert à vérifer les couleurs avant la reliure.
  • Signet - petit ruban fixé au dos d'un livre.