DDIE RICHTIGE VORBEREITUNG DER UNTERLAGEN

Unterlagen

Sie können die Unterlagen in digitaler Form, in Form von belichteten Filmen oder Folien (Lichtpauspapier) liefern.

Grundanforderungen für die Vorbereitung zum Offsetdruck:

1. DATEN = KOMPOSITORISCHE PDF-DATEIEN - der Text, der idealerweise in einer Datei mit allen Seiten (einschließlich der Vakats) gespeichert ist. Im Bedarfsfall Textteilung in mehrere Dateien, benennen Sie die Textteile verständlich, kurzbündig und ohne die Benutzung von Sonderzeichen (z.B. reisefuehrer_001-100.pdf; reisefuehrer_101-200.pdf usw.).

2. RICHTIGES FORMAT UND UMFANG– die Größe des Reinformats und der Seitenumfang (einschl. Vakatseiten) müssen mit der Bestellung übereinstimmen, wobei alle Seiten im Dokument dieselbe Größe und Orientierung haben müssen (z. B. Kopf oben). Platzieren Sie das Reinformat immer in der Seitenmitte (zentrieren).

3. FORMATZUGABE (ANSCHNITT, CropBleed) UND SICHERES ABSETZEN – bei Dokumenten, die Seiten mit einer Formatzugabe (Anschnitt, cropBleed) enthalten, ist eine Formatzugabe von mindestens 3 mm (beim Text) entlang des Seitenumfangs einzustellen (zu erstellen). Die Beschneidezeichen (cropTrim) müssen abseits dieser Formatzugabe versetzt werden (d.h. die Beschneidezeichen dürfen nicht in die Formatzugabe überlappen). Minimalformatzugaben beachten (beim Überzug = 15mm; beim Buchumschlag, dem Schutzumschlag und beim Vorsatz = 5mm; beim Text = 3mm). Objekte und Texte innerhalb der Seite (im sog. Reinformat) platzieren Sie mindestens 3 mm (nach innen) vom Anschnitt entfernt.

4. DIE RICHTIGE FARBIGKEIT – die Daten dürfen nur Druckfarben beinhalten (d.h. CMYK oder PANTONE-Direktfarben, wenn diese im Buch benutzt werdensollen). Benutzen Sie niemals die Farbpaletten RGB, LAB, oer Pattern! Falls in der Bestellung keine Direktfarben spezifiziert werden, müssen diese Farbpaletten in CMYK umgewandelt werden.

5. AUFLÖSUNG = DPI - Bilder (Autotypie) sollten eineAuflösung von 300 dpi aufweisen, Strichzeichnungen eine Auflösung von 1200 dpi.Eine Auflösung unterhalb dieser Grenze ist riskant (d.h. Unschärfe, Unleserlichkeit, zackige Konturen, Sichtbarkeit einzelner Bilderpixel).

6. SCHRIFTARTEN – alle im Dokument benutzten Schriftarten müssen dem Dokument beigefügt werden (sog. embed)., damit sie nicht durch einen anderen Font ersetzt oder völlig unleserlich werden (z.B. Ausfall der tschechischen Sprache). Dieser Arbeitsschritt wird beim Erstellen der PS-Datei durchgeführt.

7. STRICHBREITE UND UMRAHMUNGEN – sollten niemals kleiner als 0,075 mm (0,213 Punkte) sein – eine geringere Strichdicke ist in der Offsettechnologie oftmals schwierig zu drucken (z.B. ist es nicht möglich, auf nicht gestrichenes Offsetpapier einen dünneren Strich als 0,070 mm zu drucken). Auch wenn der Strich im Tintenstrahldruck und auf den Plottssichtbar ist, muss dies beim endgültigen Offsetdruck keineswegs der Fall sein!

8. SPRACHMUTATIONEN – liefern Sie sie als eine Datei, in der nur komplette CMYK-Bilder ohne Text enthalten sind (oder alles, was bei allen Büchern gleich bleiben soll), und als weitere Dateien, in denen nur der mutierte Text in der Farbe K (schwarz) enthalten ist.

9. MAKETEN ODER IMPRIMATUREN – senden Sie diese nur, wenn sieaus den Finaldaten auf dem Postscript-Drucker gedruckt sind und stellen Sie sicher, dass sie gleich wie in den Finaldaten (PDF-Datei) angeordnet sind.

10. ENDKONTROLLE – bevor Sie uns die Daten zum Druck einsenden, kontrollieren Sie sie sorgfältig. Sie beschleunigen dadurch die Bearbeitungszeit und setzen den Druckpreis herunter.

11. ANDRUCK (FARBMUSTER) – falls Sie in die Druckerei ein Muster einsenden wollen, anhand dessen die Farbigkeit eingehalten werden soll, müssen Sie es auf einem kalibrierten Drucker laut Norm ISO 12647-2 ausdrucken und auf den Ausdruck die FOGRA 27-Skala beigeben, die zur Kontrolle mit dem Spektrophotometer dient. Weiters müssen Sie sicherstellen, dass der Andruck gleichzeitig mit den Daten in der Druckerei eintrifft.

Im Fall, dass die Daten nicht nach diesen Anforderungen geliefert werden, trägt die Firma Finidr keinerlei Verantwortung für ihre endgültige Bearbeitung.